Datenschutzerklärung

Stand: September 2026 · für „Wildbiene oder wat?“

Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):

Keine Accounts, keine Cookies im Spiel

Für das Spiel brauchst Du keinen Account und musst nichts angeben. Das Spiel selbst setzt keine Cookies.

Speicherung auf Deinem Gerät (§ 25 TDDDG)

§ 25 Abs. 1 TDDDG knüpft nicht an Cookies an, sondern allgemein an das Speichern von Informationen auf Deinem Endgerät und den Zugriff darauf. Das betrifft hier den localStorage und den Offline-Speicher der App. Deshalb der Reihe nach, was gespeichert wird und warum:

• Spielstand, Lernstand und Einstellungen (wer spielt, Stand im Helfen-Assistenten): Diese Funktionen hast Du selbst aufgerufen — ohne diese Speicherung gäbe es sie nicht. Sie sind für den von Dir ausdrücklich gewünschten Dienst unbedingt erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG).
• Offline-Speicher (Service Worker): Die App legt ihre eigenen Dateien und zuletzt gezeigte Bilder in einem Browser-Cache ab, damit sie auch ohne Netz startet. Das ist die Kernfunktion einer installierbaren App und damit ebenfalls unbedingt erforderlich.
• Tägliche Sitzungs-Kennung: Sie schützt die Spiel-Schnittstelle vor Missbrauch, indem sie die Zahl der Kartenabrufe pro Minute begrenzt — ohne dafür Deine IP-Adresse speichern zu müssen. Ohne diese Begrenzung wäre das Spiel nicht sicher zu betreiben. Dieselbe Kennung dient zusätzlich dazu, Mehrfachantworten in der anonymen Statistik zu erkennen.

Eine Einwilligung hole ich dafür nicht ein und ein Cookie-Banner gibt es deshalb nicht. Möchtest Du das nicht, kannst Du die gespeicherten Daten jederzeit über die Website-Daten-Einstellungen Deines Browsers löschen — die App funktioniert danach weiter, sie fängt nur wieder bei null an.

Anonyme Antwort-Statistik

Damit die App zeigen kann, wie oft ein Bild andere reingelegt hat („Reingefallen!“-Quote), speichere ich zu jeder Antwort ein anonymes Ereignis. Das enthält:

• welches Bild gezeigt wurde und wie geantwortet wurde (Wildbiene / keine Wildbiene / „Weiß nicht“),
• Tag und Stunde der Antwort (keine genauere Uhrzeit),
• die grobe Gerätekategorie (mobil oder Desktop, mehr nicht),
• eine zufällige, täglich neu erzeugte lokale Sitzungs-Kennung, die keinerlei Bezug zu Dir oder Deinem Gerät hat.

Die Sitzungs-Kennung wird dabei an den Server übertragen. Sie dient dort in erster Linie dem Schutz vor automatisierten Massenabrufen (Begrenzung der Kartenabrufe pro Minute) und daneben dazu, die Antwortstatistik je Bild sauber zu zählen.

Es werden keine IP-Adressen, keine Namen, keine Gerätekennungen und keine Standortdaten durch die Anwendung gespeichert. Die Sitzungs-Kennung wird auf Deinem Gerät ausgewürfelt, wechselt täglich und lässt sich weder mit Dir noch geräteübergreifend verknüpfen. Damit handelt es sich um anonyme Daten im Sinne der DSGVO (Erwägungsgrund 26) — die DSGVO findet auf diese Statistik keine Anwendung, eine Einwilligung ist nicht erforderlich.

Lokaler Speicher (localStorage)

Diese Dinge liegen ausschließlich im localStorage Deines Browsers — also nur auf Deinem Gerät. Ich habe darauf keinen Zugriff:

• Deine persönliche Spielstatistik (z. B. richtige Antworten, Bestleistung, Dein „Endgegner“),
• Dein Lernstand (welche Arten Du schon sicher kannst),
• Deine Einstellung, ob ein Kind oder eine erwachsene Person spielt,
• Dein Stand im Helfen-Bereich (gewählter Standort, aufgeklappter Schritt),
• die tägliche Sitzungs-Kennung.

Dazu kommt der Offline-Speicher des Service Workers: die Dateien der App selbst und die zuletzt gezeigten Bilder, damit die App auch ohne Netz startet.

Löschen kannst Du das jederzeit selbst: in der App über „Statistik löschen“ bzw. „Lernstand zurücksetzen“ oder komplett über die Website-Daten-Einstellungen Deines Browsers.

Hosting und Server-Logs

Diese Website wird bei der ALL-INKL.COM — Neue Medien Münnich (Deutschland) gehostet. Wie bei praktisch jedem Webhoster fallen beim Aufruf der Seite technisch bedingt Server-Logdaten an (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Datei), die der Hoster zur Sicherstellung eines stabilen und sicheren Betriebs verarbeitet. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der sicheren Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die Anwendung selbst wertet diese Logs nicht aus und speichert selbst keine IP-Adressen.

Mit dem Hoster besteht ein Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO. Details zur Datenverarbeitung durch den Hoster findest Du in dessen Datenschutzerklärung: all-inkl.com/datenschutzinformationen.

Bilder von Wikimedia Commons

Die Insektenfotos stammen aus dem freien Medienarchiv Wikimedia Commons. Sie werden aber lokal von diesem Server ausgeliefert — beim Spielen wird keine Verbindung zu Wikimedia oder anderen Drittanbietern aufgebaut. Die Urheber- und Lizenzangaben findest Du in der App auf der Bildnachweis-Seite.

Lektoratsmodus

Einzelne Personen, die die Inhalte fachlich gegenlesen, bekommen von mir einen persönlichen Link. Damit können sie auf der Seite Textstellen markieren und einen Korrekturvorschlag hinterlassen. Gespeichert werden dabei der markierte Wortlaut, der Vorschlag, die Stelle auf der Seite und der Name, unter dem ich den Link vergeben habe — keine IP-Adresse. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an fachlich richtigen Inhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wer keinen solchen Link hat, merkt von dieser Funktion nichts; der dafür nötige Programmteil wird gar nicht erst geladen.

Kontakt per E-Mail

Wenn Du mir an die im Impressum genannte Adresse schreibst, verarbeite ich Deine E-Mail-Adresse und den Inhalt Deiner Nachricht ausschließlich, um Dein Anliegen zu beantworten. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), bei vertraglichen Anliegen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Korrespondenz lösche ich, sobald sie erledigt ist und keine Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Admin-Bereich

Für die Pflege der Inhalte gibt es einen zugangsgeschützten Admin-Bereich. Dieser nutzt ein technisch notwendiges Session-Cookie — das betrifft ausschließlich mich beim Login und niemanden, der einfach nur spielt.

Deine Rechte

Soweit personenbezogene Daten verarbeitet werden (praktisch nur die Server-Logs des Hosters), hast Du die Rechte aus der DSGVO: Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21). Außerdem kannst Du Dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (Art. 77 DSGVO). Wende Dich dafür einfach an die oben genannte verantwortliche Stelle.

Siehe auch: Impressum